You'll have to look at 11-3 stating "The Parties undertake to ensure that the interests of the users of regional or minority languages are represented or taken into account within such bodies as may be established in accordance with the law with responsibility for guaranteeing the freedom and pluralism of the media. "
So far the french have done absolutely nothing to guarantee the freedom and pluralism of the media regarding the problem. Among what has been transmitted to the legal team, did you add the media questions we have?