I'd say it's a combination of both the character and the language in which the language plays a bigger role than expected and a cause for the lack of communication explaining the endless source of some violence?