So yes it is partially true but translated u r soon to be charged with unleashed populism which is extremely common to rebuff any attempt by the constituencies to exert any control. In French, the Representative principle has been changed in nature to be today a representation of ideologies or preempted sides rather than the People and its constituencies allowing by its baseless nature, the Representation to be much more available and exposed to organised and structured special interests  and passions of the moment than it could ever be under the most unleashed populism.
That said I m still waiting for urs. I may add something as I feel I m still missing a thing.

No it is alright it is just to be as precise as possible but can't think it through right now it is about the trick they do when cornered over an issue and invoke then the Representative principle to elude any accountability ... It will come out somehow, I guess, may be tomorrow.
How is it going?